Sunny Getaway Essentials: 4 Pairs of Sunglasses for Any Style

Sunny Getaway Essentials: 4 Pairs of Sunglasses for Any Stylefeatured

Are you planning a vacation to someplace warm and sunny? I’m going to Thailand this week, and I thought this was the perfect time to get a bit of summer fashion inspiration. Below are four pairs of sunglasses I believe to be essential for summer (some of these are perfect for winter too, click here to see me wear no. 3 with a winter look).

Собираетесь на море? Я в предвкушении Тайланда и трепещу перед многочасовым полетом с пересадкой. Я начинаю мысленно собирать вещи в следующую секунду после того, как забронирую билеты. Реально собирать вещи – за час до выезда. Ниже – мысленная коллекция очков, которые я возьму с собой.

Big & Roundbig round sunglasses, ice-cream, two braids, heart print top

Big round sunglasses with a nice soft tint are a must – I get more wear out of them than any ol’ boring aviators. Round sunglasses might look a bit intimidating, but here’s the trick: unless you’re going for John Lennon look, get them as big as they come. This way your cheeks won’t pop like Santa’s.

I prefer this particular model because of their thin rim – it pairs perfectly with summer attire (visit this link to check out THE BEST MOMENT IN MY LIFE LIKE SRSLY, second photo from the bottom) and it looks surprisingly ok with dressier outfits unlike some heavier models. Mine are from Topshop and aren’t recent, but I found pretty similar ones on ASOS here and here.

Another option: go batshit crazy with huge total black round specks (only recommended for seasoned fashionistas) – click here to see my Japanese street style inspired look. If the idea tickles your fancy, this vintage pair might be the one for you.

Я уверена, что большие круглые очки с приятным цветом линз намного интереснее и универсальнее любых авиаторов. Конечно, это не классическая форма очков, и подобрать подходящую модель будет сложнее. Мой совет – берите самые большие, которые сможете найти. Круглые очки часто выставляют щеки в самом невыгодном свете, но чем больше очки, тем меньше этот эффект.

Свои я ношу как с летними образами (посмотрите предпоследнюю фотку по ссылке, ЭТО СЧАСТЛИВЕЙШИЙ МОМЕНТ МОЕЙ ЖИЗНИ ААА), так и с более вечерними вариантами – тонкая оправа не утяжеляет и не спорит с украшениями. Мои очки из Topshop, но, кажется, их там уже нет. Зато есть похожие модели на ASOS здесь и здесь.

Еще вариант для фэшн-психов – огромные, круглые, черные и бескомпромиссные очки типа вот этих винтажных. Жмите сюда, чтобы посмотреть мой образ в стиле японской уличной моды с подобными очками.

 

Mirroredgreen mirror wood sunglasses, coob wood, dragon fruit,  harsh light, fashion blog

I personally think mirror shades look badass. Disagree? Tell this to Robert Redford. And Rihanna. And this effortless kid. Besides, mirror glasses are perfect for performing the scary shiny glasses move. Basically a win-win.

Fun useless fact: I used this exact lipstick in a similar shot where I was also looking in a non-mirror object. See it here.

My awesome wooden mirrored sunnies are from Coob Wood. Check the guys out for fun wooden accessories! Here is a look with mirrored aviator shades like these.

Я считаю, что зеркальные очки выглядят убийственно круто, и со мной согласны Роберт Редфорд, Рианна, Лена Перминова и вот этот очаровательно растрепанный молодой человек.

Мои охренительные деревянные очки из Coob Wood. Оцените их ассортимент деревянных аксессуаров! Вот здесь можно посмотреть еще один образ с зеркальными очками, только там – авиаторы, вроде этих.

Black & Opaque

dolce&gabbana big black sunglasses, heart lollypop, striped top, harsh light photography

Black oversized opaque specks in a flattering shape averted more disasters than seatbelts (just kidding, please always use a seatbelt). This trick is probably as old as the first pair of bifocals – wear large dark eyewear to conceal the things your eyes could tell everybody (and you don’t want that).

These Dolce&Gabbana sunnies are my most recent ones and also appear to be the most worn in the past months. See another look here (and my Instagram is OVERFLOWING with these sunglasses).

У всех нас бывают дни, когда огромные непрозрачные черные очки – единственный выход. Я потратилась на эту пару от Dolce&Gabbana потому что знала, что нам с ними еще многое предстоит пережить)) Их так просто носить, что мне сложно даже рассматривать другие варианты. Еще образы с этими очками тут, тут, плюс миллиард в моем Инстаграме.

Fun & Kooky

round pearl sunglasses, two buns hairdo, pearl choker, fashion portrait

Where would the fashion world be without the crazy, unimaginable and controversial pieces? It probably wouldn’t exist. These cool pearl sunglasses could be the first little step on the path that leads through too much leather to some monster platforms and, eventually you might find yourself wearing… I don’t know, a meat dress? That would be hardcore.

Check out similar a pair here. Some more quirky specks: Wildfox slogan shadesout-of-this-world crystal lenses from Nastygal, Malibu Barbie sunglasses.

Как вы считаете, модная индустрия могла бы существовать без безумных, странных и спорных вещей? Я лично обеими руками за странности и необычности. Вот такие очки с искусственными жемчужинами могут стать первым шажочком по пути фэшн безумия. На этом пути можно поддаться соблазну неуместно кожаных вещей, монструозно огромных платформ, а потом, оглянуться не успеете, как уже вышагиваете в мясном платье или шляпе в форме скелета тунца.

Еще похожие очки тут. Хотите больше сумасшедших очков? Пожалуйста! Со странной надписью, с космическими разноцветными линзами, розовые очки барби.

What are some of your favourite sunglass styles?

 

Photos and editing by Oleg Sharonov

About the author

Yana

Hi! I'm Yana. I'm here to inspire you to try new things in fashion, travel and in life. I'm a fashion stylist, cat lady and a food enthusiast with an endless list of travel goals. Check out my contacts to stalk me on social media and don't forget to subscribe to monthly A Handful of Stories recaps at the bottom of the page!