The Definitive Guide to Spring ’15 trends: Fabricsfeatured
Continuing my epic s/s 2015 trends series. Here are the fashionable fabrics of the season. Check out colour and print trends too.
Новый пост из моей обширной серии о трендах сезона. Ткани, которые мы будем носить этой весной и летом. Прошлые части были о цветах и принтах.
Denim
Denim, double denim, triple denim. Denim bustiers, denim maxis, denim peplums. You get the point. Get your denim tailored, patched or decked with fur. Retro vibe still prevails on the streets.
Джинсы с джинсовой рубашкой, джинсовое бюстье, джинсовый пиджак, джинсовое макси. Джинсовое ВСЕ.
Source: These are surprisingly classy. Well done, celebrities.
Вот так элегантно могут выглядеть вечерние вещи из денима.
Source: Shop denim:
Suede
Not exactly a summer fabric – another fashion challenge for the season. Goes with the patchwork trend too! Avoid looking like a cowboy by choosing sleek tailoring and/or unexpected colours. Unless, of course, you are going for the wild west look, then stick to marlboro hues and lots of tassels, a la Olivia Palermo below.
Традиционно осенне-зимний материал плавно переходит в лето. Если не хотите выглядеть как ковбой, ищите вещи строгого кроя и неожиданных цветов. А если хотите – берите пример с Оливии Палермо: цвета сафари и бахрома.
Source: If you still have doubts about wearing suede as your first layer.
Все еще есть сомнения по поводу замшевых платьев?
Source: Shop suede:
Lace
Nothing like a lace summer dress on those warm nights. Innocent white, seductive red, sunny orange or subtly goth black.
Ничто не сравнится с кружевным платьем в летний день. Очаровательное белое, соблазнительное красное, ярко-оранжевое или готично-черное кружево – на каждый случай.
Source: Colourful lace is always fun, take a cue from these stylish girls.
Цветное кружево всегда выглядит свежо и стильно.
Source: Shop lace:
Transparency
From slightly flirty to blatantly inappropriate – you choose. Wear modest/sporty underwear if you’re not exactly going for a lady Godiva impression.
Игриво намекнуть на обнаженное тело или просто раздеться догола – выбор за вами. Закрытое или спортивное нижнее белье – чтобы не арестовали за непристойный вид на улице.
Source: You guys, we saw your boobs a million times in photoshoots and stuff. Here are some of the more memorable looks (yes, I remember there were more naked ones, I just find these more pleasing to the eye). And what about butt cleavage? Lol.
Голые звездные образы, которые привлекли мое внимание. Выбор был огромный, конечно.
Source: Shop transparent:
Leather
Not a trend for scorching heat, but I have a feeling leather could be worn in Moscow summer. I especially like the brighter colours. Also, leather culottes. If you can make these work, you are either a fashion genius or the most good looking individual in the world.
Не нужно облачаться в кожу в жаркие дни, но большинство из нас не живут на безоблачном побережье, так что возможность будет. А уж если вы можете заставить кожаные брюки-кюлотты хорошо выглядеть, то вы просто модный гений.
Source: Three leather dresses and not one whip in sight.
Три кожаных платья и ни одного хлыста – успех.
Source: Shop leather:
Never miss a post! Subscribe through Bloglovin’.
Some of the links are affiliate.
Upd: I was featured on Links a la Mode once more, thank you IFB.
Links à la Mode: March 12
- A Handful of Stories: S/S 2015 Spring Fabric Trends
- Ambinity: How to Buy Luxury Beauty Products on a Budget
- Attire Club: Transitioning Your Wardrobe from Winter to Spring
- Cat Eyes & Skinny Jeans: Shades of Ursula E.L.F. Disney Villains Nail Polish Review
- Fashion Culturalist: Empire Recap, Episodes 7 & 8
- Fashion, Trends and More: Morf: An Innovative Design for 24 Shirts in 1
- Funky Jungle: Milan Fashion Week: Favorites and Thoughts
- Ginger Side of Life: Dutch Braid
- Keily’s Fashion Picks: Introducing: House of Borel
- KP Fusion: Why I’m OK With Blog Comparison
- Les Assorties: Fernando Paz: Through His Lens
- Ng From the Outside: Less Is More, More or Less
- Purushu Arie: How to Choose the Right Sports Shoes
- Storybook Apothecary: The Modern Fairy Tales: Book Review and Style Inspiration
- StyleCurated: Thoughts & Technique: Q&A With Thilo Westermann
- Style Bizarre: The Grown-Up Guide to Alternative Style
- That Paki Blog: The Truck Art Revolution and Rizwan Beyg
- The Outfit Repeater: The Unhealthy Trend in Blogging
- The Smoking Fox: Where Are All the Fashion Models With Natural Hair?
- TLV Birdie: Stark Skincare: Green Beauty and Simple Living
SPONSOR: EatSleepDenim: Lace Dresses, Zan Zan, Party Dresses, Larose, Sequins, Ksubi, Apres Ramy Brook, Garbstore, Lace & Wrap Dresses
About the author
Yana
Hi! I'm Yana. I'm here to inspire you to try new things in fashion, travel and in life. I'm a fashion stylist, cat lady and a food enthusiast with an endless list of travel goals. Check out my contacts to stalk me on social media and don't forget to subscribe to monthly A Handful of Stories recaps at the bottom of the page!
