Now that we’ve seen all the key colours, prints and fabrics of the season, let’s take a look at the most prominent silhouettes. As always, there is something for every style.

В прошлых постах я написала про главные цвета, ткани и принты сезона. Обсудим ключевые силуэты?

Culottes

Are you up for a fashion challenge? The dreaded piece that does nothing for your legs made its way to all the key shows and blogger closets. Lots of culottes inspiration here.

Если вы любите решать модные задачки – попробуйте носить брюки-кюлотт и при этом не выглядеть как дошкольник. Благо, дизайнеры и модники предлагают множество образов.

Source: 1, 2, 3

How about some evening culotte looks?

И даже вечерние наряды!

Source: 1, 2, 3

Shop culottes:

Kimono trench

The silky trenches are a staple this season. I would add another to my beige duster trench. A printed one sounds nice…

Струящиеся тренчи незаменимы этой весной. У меня уже есть бежевый, но эти чудесные плащи с принтом…

Source: 1, 2, 3

Rihanna wore the stuff for years.

Рианна уже много лет носит эти халатики.

Source: 1, 2, 3

Shop kimono trenches:

Asymmetric hem

Fun! And slimming.

Что-то новенькое. И стройнит!

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop asymmetric skirts:

Layered skirts

The many variations include pencil skirt over maxi dress, mini over a slightly longer mini, dress over pants and many more.

Надевайте юбку-карандаш на платье-макси, мини на более длинную мини, платье на брюки – да как угодно.

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop layered skirts (and skirts for layering):

Flare trousers

You already know that the seventies are back, don’t you? Flare pants are a must for the season. Maybe not Pucci, but at least River Island. Leather or suede ones if you’re daring.

Семидесятые – один из главных трендов сезона. У каждого уважающего себя фэшаниста должна быть пара клешей!

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop flare trousers:

Ruffles/Feathers/Tassels

Basically, anything that moves when you walk and/or can turn you into a soft voluminous cloud.

Все, что двигается, когда вы идете и делает вас похожим на большое мягкое облако – в моде.

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop voluminous details:

Shirtdress

The ultimate summer dress that looks equally good in gingham, white, or psychedelic.

Самое летнее из платьев – платье-рубашка снова повсюду.

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop shirt dresses:

Masculine tailoring

Boxy “borrowed from the boys” silhouettes for relaxed chic.

Мужские силуэты выглядят стильно и непринужденно.

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop masculine pieces:

Crop top

I know many predicted death of the crop top, but this trend is still going strong. Wear it to the gym, a brunch or even a posh soiree.

Несмотря на непрерывно публикующиеся статьи о смерти короткого топа, он продолжает возрождаться сезон за сезоном. Этой весной его можно надевать не только в зал или на вечеринку, в укороченном топе теперь можно даже пойти на званый ужин.

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop crop tops:

Polo

Polo shirts popped up in a number of shows, always effortless and “athleisure” chic.

Футболки поло появились во многих коллекциях, всегда сочетая в себе классику и спорт шик.

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop polos:

Off shoulder

Another sexy asymmetric silhouette, “the cold shoulder”.

Еще один привлекательный ассиметричный силуэт.

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop one shoulder pieces:

Poncho

Capes, ponchos and poncho-inspired dresses are making their way into summer closets.

Кейпы, пончо и платья-пончо перебрались из зимнего в летний гардероб.

Source: 1, 2, 3

Source: 1, 2, 3

Shop ponchos:

Runway images from style.com

Some of the links are affiliate