Six ways to wear culottes like you mean it

Six ways to wear culottes like you mean itfeatured

Culottes have been here for almost a century, they re-emerge very decade, yet somehow this season they’re news again. You know I have a certain penchant for “ugly” trends, so I couldn’t miss this one (outfit post with this baby blue pair coming soon). Here’s a fun collage of culottes through the decades: Elsa Schiaparelli wearing her new invention in 1930s, drawing fom a 40s catalogue, culottes as beachwear in the 50s and biker girl wearing a pair in 1970s.

Брюки-кюлоты с нами уже почти век, но каждые десять лет они снова возвращаются в моду. Вот и сейчас кюлоты – новость сезона. Я фанат уродливых трендов, этот я просто не могла пропустить (ждите лук с этой нежно-голубой парой). А вот небольшая подборка этого тренда в разные десятилетия – Эльза Скьяпареллли в изобретенных ею брюках-кюлотах в 1930х, иллюстрация из модного каталога 40х, кюлоты на пляже в 50х и юная байкерша в 1970х.

culottes, how to wear culottes, vintage culottes

Types of culottes

There are four main types of culotte fabrics. Let’s see how they work in street style today.

В основном кюлоты бывают четырех видов. Как же их носят сегодня?


how to wear culottes, culottes, leandra median, manrepeller, karla deras, karla's closet, street style, trends

Costume fabric culottes are good enough for office, but can be easily dressed up or down. These would work anywhere smart trousers would, just keep their ability to visually shorten legs in mind. I’d choose a simple ladylike outfit with a cuddly off-shoulder top and a slim bag.

В кюлотах из костюмной ткани можно пойти в офис, а можно собрать расслабленный образ или лук для вечеринки. Носите их вместо строгих брюк, но не забывайте, что они могут визуально укорачивать ноги. Один из возможных образов – женственная сумка, мягкий топ с открытыми плечами и классические туфли.



how to wear culottes, culotte, flow culottes, culottes trend, spring summer 2015 trends

The difference between a silky midi and flowy culottes is almost negligible, so use them accordingly. Romantic and touchable is the way to go, matching blazer will bring your look to the next level. Still not sure how to style a pair of soft culottes? Here’s an option.

Летящие кюлоты – это новая, более модная юбка миди. Они идеально дополнят романтичный образ, а блейзер из того же материала – это уже высший пилотаж. Можно надеть летящие кюлоты вот так:



margaret zhang, wendy nguyen, wendy's lookbook, shnine by the tree, shiny culottes, how to wear culottes, a handful of stories, summer trends, culotte trend

Festive, statement and luxurious pairs. Feel free to tone them down with contrasting textures or dress up with more bling. I’d probably play it safe and let the culottes be the accent piece. Maybe throw on a pair of chunky flatforms to keep it from feeling too “prom”.

Праздничные и яркие, такие брюки подойдут для вечеринки, если надеть их с другими блестящими вещами или на каждый день, если дополнить образ контрастными текстурами.


how to wear leather culottes, how to wear suede culottes, culottes trend, a handful of stories, outfit ideas

These were popular in the 70s, 80s, 90s, and here they are again. Go for a classic look or channel your inner cowboy with earthy tones and more textures. I find leather culottes to be the perfect accent piece for a monochrome outfit, while suede adds unexpected dimension to a basic look.

Такие кюлоты носили в 70х, 80х, 90х, и вот они снова в моде. Классический образ или очевидный намек на ковбоя – выбор за вами. Кожаные кюлоты идеально дополняют однотонный лук, а замшевые – образ в стиле кэжуал.


how to wear culottes, denim culottes, culottes trend, trends 2015, culottes

You heard that denim everything is in, so there’s no escaping the jean culottes trend. Rock denim-on-denim, pair them with leather for a biker vibe or just swap your skinnies for a softer pair of denim culottes – the possibilities are endless here. A sweet summer look like this one with a cropped shirt and straw hat will benefit from a pair.

Вы уже знаете, что джинсовое все – на пике моды, так что джинсовых кюлоттов просто не избежать. Дополните их кожей, джинсовыми деталями или вашими любимыми базовыми вещами – вариантов много. Очаровательный образ с укороченным топом и соломенной шляпой – идеальная база для пары джинсовых кюлотов.

Will you wear culottes this summer?

Upd. Links à la Mode: May 7


About the author


Hi! I'm Yana. I'm here to inspire you to try new things in fashion, travel and in life. I'm a fashion stylist, cat lady and a food enthusiast with an endless list of travel goals. Check out my contacts to stalk me on social media and don't forget to subscribe to monthly A Handful of Stories recaps at the bottom of the page!